The documents have different names, the identifiers come from a different registry, and the invoice carries a tax segment US suppliers have never populated — yet the logic of Australian and New Zealand retail EDI maps one-to-one onto the flows you already run. This guide translates.
EDIFACT, translated
ANZ's major retailers trade UN/EDIFACT rather than X12. The correspondence is direct: ORDERS plays the role of the 850 purchase order, DESADV the 856 ship notice, INVOIC the 810 invoice. Woolworths — Australia's largest grocer — trades ORDERS, DESADV, and INVOIC; Coles orders arrive as EDIFACT ORDERS as well. The dialect conversion is the provider's job, not yours: EDISQ maps EDIFACT documents into the same workflow an X12 850 would follow, so an Australian order and an American one land in your system looking identical.
GLNs and GTINs everywhere
Party and location identification in ANZ runs on GS1 keys. At Woolworths, locations are addressed by GLN rather than DUNS-style identifiers, and order lines are GTIN-keyed with items synchronized before ranging. Coles follows the same convention — locations as GLNs, items as GTINs. For a supplier, that means the GS1 housekeeping comes first: GTINs assigned and synchronized, GLNs established for your own shipping points, and cross-references built on those keys rather than on internal codes.
The despatch advice and the booking slot
Freight into ANZ grocery DCs moves on booked slots, and the despatch advice is expected ahead of the booking. Woolworths wants the DESADV — complete with SSCC pallet labels — transmitted before the DC booking slot; Coles expects serial shipping container codes on pallets that match the physical labels, with the advice in place ahead of delivery. In New Zealand, Foodstuffs receives SSCC-labelled pallets against the despatch advice at its co-op DCs and reconciles scan-to-advice per co-op. Structurally this is ASN discipline as US retail knows it; the vocabulary changed, the physics didn't.
Foodstuffs adds a corporate wrinkle worth flagging early: it is two co-operatives — North Island and South Island — supplying the New World, PAK'nSAVE, and Four Square banners, so confirm which entity your agreement actually covers before building cross-references.
Beyond the supermarket
Bunnings, the dominant home-improvement retailer across Australia and New Zealand, trades EDIFACT with both DC and store-direct flows, and its invoice leg has teeth: the INVOIC reconciles to order and receipt, with Australian GST carried in the structured tax detail — a field US-facing invoice maps have never had to populate. Chemist Warehouse, Australia's biggest pharmacy retailer, runs high-frequency replenishment on front-of-store health lines and expects 855-style line-level availability responses, with out-of-stocks flagged per line alongside expected availability. Fast, honest line status keeps its shelves — and the relationship — filled.
Trading ANZ from anywhere
None of this requires infrastructure in the region. The sequence is the usual one with GS1 steps promoted: synchronize item data, establish GLNs, enable the partner's certified maps, run the test loop, go live. Setup for the ANZ majors typically takes two to four days on the EDI side with EDISQ. The Woolworths setup guide details the largest program step by step.
One operational note for northern-hemisphere suppliers: the time-zone offset means an Australian partner's business day runs while yours sleeps. Orders transmitted at their morning arrive at your midnight, and a program expecting prompt responses won't wait for your office hours. That's an argument for full automation rather than a hardship — acknowledgments, despatch advices, and invoices that generate themselves don't care what time it is, and a supplier whose documents answer overnight looks more responsive than many local vendors.
Billing doesn't change hemispheres either: an ORDERS in or a DESADV out meters as one document, with the first 25 each month free and the rate falling from $0.50 toward $0.10 as volume climbs, assessed marginally per bracket. EDISQ adds no charges for mapping, setup, or the underlying AS2/SFTP/VAN connectivity; live trading runs on the Production plan — a $100/month minimum applied in full to usage, with each additional live retailer a flat $50/month. The complete tier structure is on the pricing page.
FAQ
Do Australian retailers use X12?
The majors trade EDIFACT — ORDERS, DESADV, and INVOIC — with GS1 identifiers throughout. EDISQ translates between dialects, so your internal workflow looks the same whether the partner speaks EDIFACT or X12.
Which Woolworths is this?
The Australian supermarkets group — Australia's largest grocery retailer, unrelated to the defunct US brand of the same name.
Who is Foodstuffs?
Two sister New Zealand co-operatives — Foodstuffs North Island and Foodstuffs South Island — behind the New World, PAK'nSAVE, and Four Square banners. Confirm which co-op, or both, your agreement covers.